图片新闻

（上接第2版）
目前，随着网站上线，各语种已陆续交付定稿，一些书籍已处于审校阶段，很快会持续地补充到网站上。
爱的接力，从上外出发的“童书外交官”
“感恩上外、感恩上海。”被誉为“童书外交官”的张明舟，毕业于上外对外汉语系外事管理专业，曾在外交部亚洲司、北京百路桥文化传媒有限公司、中少总社工作，2018年当选国际儿童读物联盟（IBBY）主席。
“上海是我的第二故乡，听到上海话，甚至哪怕只是带点上海味道的普通话，我都倍觉亲切。上海让我开阔了视野，增长了知识，第一次有了开放多元文化环境的人生体验，受益终生。”“没有母校当年的教育培养和严格要求，我的英文和外交与国际关系基础不会这么牢固，也不可能被外交部录取，进而获得宝贵的职业外交工作经验。这一切，都是我后来从事童书文化国际交流与传播，特别是领导国际儿童读物联盟的重要而有利的条件。”谈到上海，谈到母校，张明舟充满感激之情。
2月29日，张明舟在个人微信公众号发起“为全球抗‘疫’童书作品进行免费的公益翻译和上线推广”倡议。一个月时间，50余家出版社和作者绘者捐赠版权，各界名家提供积极协助，项目得以快速开展。
对于此次与上外高翻学院的翻译公益合作，张明舟坦承，最初出于寻找公益支持的想法，联系上了母校上外。“我对母校既满怀感恩之情，又格外信任。预感到项目意义重大，如果母校参加甚好。于是在母校的帮助下我与上外高翻学院进行了具体对接。”完美的合作结果令他倍感惊喜。
童书公益网站命名为生命树。在张明舟心里，“母校也是我们校友永远的大树。”在这个充满正能量的故事里，我们看到一颗爱心种子在一群人的热心浇灌下破土萌芽，当接力棒交到上外志愿译者团队的手里，他们怀抱热情、通力合作，让这些童书穿越语言障碍到达世界各地成为可能。
据悉，此项目已得到国际上广泛关注和期待，国际儿童读物联盟80个国家分会已在各自国家推广。马来西亚、巴基斯坦、蒙古等国的出版商表示要将这些童书接力译成马来文、乌尔都语、蒙古语等。全球最大的图书馆内容提供商赛阅（Over7Drive）将把互译共读项目的童书放在他们在78个国家的45000个图书馆里，供全球读者免费阅读。
在延续不断的爱心接力下，这棵以“爱”滋养的生命树，在这个特别的春天，将带给人们更多的生机和希望。