西班牙著名作家来上外作专题讲座
期次:第562期
阅读:322
3月21日,西班牙著名作家佳里加(JordiPuntíGarriga)应邀做客上海外国语大学,围绕其代表作小说《遗失的行李》创作背景等话题,与上外西班牙语专业师生展开对话交流。
佳里加的《遗失的行李》讲述了居住在法兰克福、巴黎、伦敦和巴塞罗那的同父异母四兄弟寻找失踪父亲的故事。通篇用加泰罗尼亚语写成,以精妙的构思探索了自我、故土和家庭等主题。佳里加表示,正是传遍欧洲的《堂·吉诃德》骑士精神和自身的旅行经历,给予了他创作这部小说的灵感。针对小说中的家庭元素,他就相应的西中文化进行了对比。
佳里加是西班牙广受赞誉的作家、撰稿人和翻译家。其代表作有《Pelld’Armadillo》(1988)和《Animalstristos》(2002),曾翻译美国作家保罗·奥斯特(PaulAuster)、法国作家达尼埃尔·佩纳克(DanielPennac)等多部作品。其2010年出版的长篇小说《遗失的行李》获西班牙评论家奖、加泰罗尼亚书店奖、西班牙文学金奖等奖项。
本次讲座是上外西方语系塞万提斯节30周年暨纪念塞万提斯逝世400周年系列活动之一。四百年前即1616年,世界文学巨匠莎士比亚、塞万提斯和汤显祖相继在这一年辞世。上外西语系于1986年创办了“西语日”即“塞万提斯节”,以学术论坛、学者讲座和各专业学生文艺活动为载体,打造锻炼语言水平、提升人文素养、增进文化交流的第二课堂。今年,上外西方语系举办了纪念塞万提斯节30周年暨塞万提斯逝世400周年系列活动,以此向西班牙文学界最伟大的作家塞万提斯致敬。(西语)