走近中国的传统民俗 ———参加三林塘城隍神出巡活动侧记白鸽( ARSTANOVA, BEGAIYM)

    期次:第556期    阅读:251   




  11月14日,学校组织我们孔子学院的奖学金生去上海浦东三林塘参加了城隍出巡活动。
  在当地,城隍老爷的出巡活动每年有三次,分别是清明节、七月半和十月朔(也就是十月初一),我们参加的是最后一次出巡。出发前我们看过资料,了解到城隍老爷之所以要出巡,有四个目的:一是要赈济死去的孤魂,二是要威慑作乱的邪祟,三是要给信众一个待罪还愿的机会,最后一个目的是人鬼同乐。
  一到三林塘的西城隍庙,我们来不及休息就开始换服装———祭祀游行的汉服。第一次穿这样的衣服,好多同学都不知道怎么穿,引得大家笑声连连。穿好后,我们都互相赞美着对方,又新奇又好看。负责我们队伍的阿姨教我们该怎么拿烛台,怎么向前走,大家都认真地学习起来。老师说我们“穿越”回古代了,同学们就纷纷按照自己印象中中国古人的样子摆着各种姿势照相,还有旁边的中国朋友帮我们摆造型,好不热闹。更有同学好奇别的队伍的服装,纷纷过去请求与他们合影,热情的中国人都高兴地答应了。
  铜锣响起,所有的队伍瞬间安静下来,按照之前的要求缓缓向镇中心走去(见上图)。一路上,来自不同国家的我们这些老外吸引了很多当地百姓,他们纷纷投来好奇的目光,也不断地给我们拍照。我们微笑着走在队伍里,回应着大家。谢谢你们给我们这样的机会。没有过去的传统,人类的未来又能走到哪里?是的,我们也爱中国的民俗文化,愿意跟你们一起学习祖先的智慧,一起传承这古老的民俗。
  在游行路上,我们还欣赏了三林的农村风光,虽然这里也是上海,却没有都市的喧闹,更多是安静的河畔、耕作的乡人,这让我们感受到了另一个上海。大家还一起在当地的饭店吃晚饭,品尝到了特色美食,满足了自己的味蕾。
  这次活动让我们体验到了上海独具特色的传统民俗,欣赏到了上海含蓄幽静的妆容,品尝到了味道鲜美的民间佳肴。非常感谢学校能给我们这样的机会参加这么有意义的活动。大家都说,以后有这样的活动一定还要参加,也希望没能参加这次活动的同学以后也来参加,这真的会丰富你的生活,让你耳目一新,更深入地走近中国。(作者来自吉尔吉斯斯坦,现在上海外国语大学国际文化交流学院2015级汉语国际教育(汉语)本科专业就读,指导教师:王宏伟)