上外一O二五名二O一六届博硕士研究生毕业踏上新征程

　　本报讯上海外国语大学2016届研究生毕业典礼6月23日下午在上外逸夫会堂举行。副校长杨力宣读了上外2016年上海市研究生优秀成果获奖名单。校党委副书记钱玲为获奖导师颁奖。博士生导师李维屏教授向获奖同学颁奖。校研究生部党总支书记杨)莲宣读了获2016届上海市普通高校优秀毕业生名单。校研究生部主任查明建主持了典礼。
　　正出访国外的曹德明校长给毕业生同学们发来寄语，祝愿大家在不同的领域施展才华；母校关注、期待并祝福大家。
　　上外副校长冯庆华致辞衷心祝贺同学们学成毕业。他说，在去年年底与今年夏天的答辩季中，有1025名同学通过答辩获得博士或硕士学位，其中包括28名国际学生。在为同学们研究生时代的成长感到自豪的同时，冯庆华与同学们分享了自己的人生体会。他以孟子的话勉励同学们：“人皆可以为尧舜”，而要成为尧舜一样品行高洁、举世景仰的人，最重要的是内心的爱。冯庆华嘱咐大家时刻保持一颗赤子之心，热爱工作，关爱同事，尊敬服务对象。面对人生宜超然物外；待人接物宜平易和蔼；无事之时宜宁静澄明；有事要办宜果断处置；成功得意宜平淡视之；挫折失意宜宽心自慰。面对名利应该采取“我和谁都不争，和谁争我都不屑”的态度，专心致力于自身的提高，无意于同别人争强斗胜。期待每个同学都能立德、立功、立言、立节，writesomethingworthreadingordosomethingworthwriting（写一些值得阅读的东西或做一些值得写的事情）。（下转第四版）