图片新闻

　　以色列特拉维夫大学校长一行访问上外（上接第1 版）谢爱 伦以中国进一步崛起为 角度来思考以色列的立 场。他认为，以色列未来 的对华政策应融入崭新 和非传统的思考。考虑到 双边关系、中东和平进 程、伊朗核问题及中美以 三角关系等多种因素，重 新审视对华关系。
　　张平教授为上外学 子作了题为“中文版《密 释纳》———渐入佳境的中 犹传统对话”的演讲。主 要学术领域为犹太与中 华文明的传统间对话和 拉比犹太教典籍译注研 究的张平，在演讲中通过 对犹太经典《密释纳》译 介工作的介绍，以其独特 视角，就中犹对话的障碍 与桥梁、拉比犹太文明同 其他文明类型比较作了 解析和阐述。上外阿拉伯 语专业、希伯来语专业的 学生由此对以色列和古 老的犹太文明有了进一 步的了解。 （冬崴）