退休外籍教师白丽诗著书“讲述中国故事”

　　本报讯近日，我校退休外籍教师白丽诗（BettyBarr）和他丈夫王正文将《史迪威公路：贵州声影》（《StilwellRoad:SightsandSoundsofGuizhou》）和《重访汶川》（《WenchuanRevisited》）赠送校图书馆。校人事处处长孙信伟和校图书馆常务副馆长白晓梅、馆党支部书记任瑶代表学校和校图书馆接受了赠书。这装帧精美的英文图书由白丽诗夫妇合著，记录了白丽诗王正文夫妇在中国西南旅行时的所见所闻与所感，展现了他们对中国锦绣河山和璀璨文化的热爱以及对汶川震区人民的关切。
　　近年来，白丽诗夫妇行走在西部山水，实地感受西部风土人情，用英语把所见所闻和所感记录下来，自费出版了《史迪威公路：贵州声影》和《重访汶川》，为用外语讲述中国故事，传播中国形象，让世界了解真实而美丽的中国，作出了独特贡献。
　　白丽诗先后于1973至1975年和1984至2002年在我校任教，曾获上海市白玉兰奖和国家外专局颁发的荣誉证书。为表彰她为增加中英两国人民的友谊与了解以及在英语教学上所作出的贡献，1996年，英国伊丽莎白女王接见白丽诗并授予她MBE勋章。（图宣）