目 送———献给我即将走向世界的孩子们 □俞圆

　　五月，火红的五月，我心爱的学生即将离开学习生活了七年的母校，奔向多姿多彩、绚烂辉煌的人生。
　　再见了，我亲爱的孩子们，我会把你们的点点滴滴留在记忆的深处，永永远远……记忆的闸门悄然开启，那是一个多么美好的世界。
　　七年前，我迎来了生命中最最重要的时刻，我的女儿在这个世界降临；也是七年前，我来到了你们这个年级，望着你们的满脸稚气，令人满心欢喜！
　　那时候你们刚刚踏进上外附中的校门，青涩的脸庞和纯真的笑容掩饰不住你们胸中的豪情。外交官、ECO、大学教授……每个人心中都怀揣着美好的梦想，希望乘着上外附中的翅膀通向现实的彼岸。我怎能忘记每次上课你们饱满的精神和朗朗的书声！即使是上选修课也门庭若市。看着你们一双双渴求知识的眼睛，作为老师的我真的好幸福！
　　你们渐渐长大，初二是个很麻烦的年纪：你们的生理和心理都发生了很大的变化。男生长出了喉结，女生发出了青春痘。女生的头上变换着发卡，男生在球场上变换着身姿。你们开始讨论同学和老师的种种，有时眼神有点游离，有时传递着天书般的纸条。你们时而抵触、时而叛逆，其实你们也很无奈，成长的烦恼有时真的能把人击倒，不过我一直和你们在一起。我怎能忘记在我生日那天，你们抄下长长的歌词，为我唱一首我最喜欢的《千里之外》！看着成长中的你们，我想起了自己的青春时期。我们都是这样长大！能和你们并肩作战，作为老师的我真的好幸福！
　　一眨眼，你们来到了毕业季。初三是个紧张而又伤感的时节。我们在一起迎来了紧张的直升考试。直升考结束后的第二学期是我们最开心的时候。我们一起读经典，探讨着《荆棘鸟》的爱与哀愁；我们一起活动：英语配音比赛、介绍中国传统文化、排演戏剧，课内课外都充满着欢声笑语。我也尝试着用前所未有的方式上课：我一边唱《黄河大合唱》一边给你们讲解写作中的情感诉求对象与情感诉求方式；我一边吹着长笛一边讲着不同时期的古典音乐。我怎能忘记在farewellparty上你们狂叫着：Wewillalwaysloveyou!在欢笑与泪水中我目送着你们进入了高中的学习。因为你们，我在三尺讲台上尽情绽放，作为老师的我真的好幸福！
　　你们上了高中，我又回到了中预，但对于你们我是多么依依不舍。为了让我们的友情延续，我和你们一起创办了“译研社”。我定期给你们做讲座，将自己的翻译实践和你们分享。后来我又做了全校性的讲座。我怎能忘记你们为我出谋划策，给我支持鼓励！而我为了最最心爱的你们在最绚烂的舞台上快乐一回，作为老师的我真的好幸福！
　　如今，你们要离开了，飞向一所所常春藤学校、飞向你们梦想所及的未来。我见证了你们从稚气未脱的孩子长成翩翩少年，你们给了我无穷的快乐和无尽的成就感。离别之际，心中思绪万千。但是，不论你们身在何处，我都会永远目送着你们飞向五洲四海，目送着你们攀上人生的巅峰！
　　我亲爱的孩子们，千万不要让我失望哦！（作者系上外附中高级讲师）