俄语系1964 届校友在俄语系教学楼前合影
今年是俄语系1964届本科生毕业50周年。在母校建校65周年之际，10月28日至29日，24位俄语系1964届校友从国内外各地返校活动。当年的年轻学子如今都已白发苍苍。他们见证了母校的巨大变化和发展，与当年的老师和同窗相聚，一起回忆青春岁月充实愉快的学习经历，感铭母校的培养，师生相聚情谊切切，大家都不由心潮澎湃，百感交集。
在欢快喜悦的时刻，校友们也不忘已成为烈士的孙运生和其他早逝的同学。孙运生同学当年分配到外交部，后曾在北外进修并到阿尔巴尼亚短期工作。1968年随外交部的一批大学生去汕头军垦农场锻炼，次年在汕头牛田洋海啸中奋勇抢险而不幸牺牲。聚会上，大家起立为这位英年牺牲的同学默哀。
校友会秘书长孟庆和代表母校向校友们表示热烈欢迎。他介绍了学校概况和校友会工作，向校友们赠送了建校60周年庆典光碟和校刊等。原校党委书记、俄语教授朱丽云代表老教师发言回忆了当年同学们刻苦学习的情景，由衷赞扬了50年来大家在各自工作中作出的成绩，代表母校向大家赠送了学校纪念章。校友刘漱芬向俄语系赠送了自己的书法作品“离别五十秋，归来谢母恩，同窗情谊深，师前长叩首。”金石民校友向老师和校友们赠送了自己多年来业余从事文学翻译的译文汇编集。
俄语系1964届学生毕业时，中苏关系正处低谷。大多数学生无法从事与俄语有关的工作，只有少数幸运地走上专业岗位。在座谈中，盛世良同学回忆了自己如何在工作中提高俄语水平，从单纯的翻译人员成长为高级记者和研究人员的经历；张艳仑同学谈到她改行后通过不懈坚持和努力，在新的领域中作出成绩的过往。总之，毕业50年来，大家都遵循母校严谨踏实的学风，老老实实做人、兢兢业业工作，无愧于母校的培育，无愧于老师的教诲。对照今日的校训，虽不是每个人都已经“学贯中外”，但也可称得上无愧于“格高志远”了。
午后，校友们参观了上外的标志性建筑———出版社大楼，这里曾是当年的男生宿舍。在庄智象社长陪同下，大家参观了杨建文教授的书法展览，观看了出版社30年发展历程的音像。校友们还瞻仰了老校长姜椿芳的塑像，参观了逸夫会堂第一报告厅、英伦厅、凯旋厅和富士厅，观看了学校的建筑模型。当大家来到昔日俄语系教学楼和梯形教室时，当年学习生活的景象仿佛又呈现在眼前，不由得感慨万千。
10月29日下午，校友们来到松江校区。俄语系副主任许宏教授向大家详细地介绍了俄语系情况。当今的俄语系师资力量雄厚、图书资料齐全、教育手段丰富、国际交流频繁，教育和科研在国内同类院校都名列前茅，与当年我们在校时不可同日而语。看到母校和母系的发展与成就，校友们喜出望外。大家在俄语系青年教师陪同下参观了校园。宽敞美丽的校园建筑独特，道路宽敞，鲜花满园，绿树成荫，置身如此优美的环境中，我们这些老校友好羡慕现在的学弟学妹，恨不能返老还童，再次重入校门再读四年本科！
晚上，校友董政民教授和盛世良译审向俄语系学生作了讲座。董政民在美国华盛顿州立大学外国语言文化系任终身教授，他向大家介绍了美国俄语教育的情况，归纳了美中俄语教育和研究中的异同。盛世良曾任新华社驻莫斯科分社副社长和国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所研究员，他演讲的题目是《漫话俄罗斯》。盛世良以其长期在俄罗斯工作的切身体会，通俗形象地列举了中俄两国不同文化的表现，为大家提供了教科书上学不到的知识。两位校友的演讲受到师生们的好评。
这次活动得到校领导和俄语系、校友会、后勤中心、外教社和图书馆等部门领导和老师们的关心与重视。俄语系主任章自力亲力亲为，帮助解决了不少具体问题。两个校区食堂为大家准备了美味可口的饭菜。后勤中心总经理张明还看望了大家，让大家觉得：回家的感觉真好真温暖！
两天的返校活动，对我们这些七老八十的校友来说不算轻松，但大家都精神振奋、情绪愉快得很。饮水思源，母校恩重如海。全体俄语系1964届校友衷心祝愿母校越办越好，取得新的辉煌！临别时大家互相祝愿健康长寿、永葆青春，深情相约：待到母校70华诞纪念日再相聚。
（附：参加返校活动的俄语系1964届校友（按姓氏拼音排列）：丁烨、董政民、方德兴、费祥锐、金四维、金石民、梁金新、楼稚美、刘漱芬、吕根宝、陆金钟、倪友祥、沈南玉、盛世良、施荣达、宋国荣、王绍锡、吴君凯、虞泉银、迮丽珍、张白堤、张艳仑、章振荣、钟倩如；参加返校活动的老师（按姓氏拼音排列）：胡宏骏、廖鸿钧、瞿璋、殷勤、周秉勋、朱丽云）