师道传承 梦想接力 ——————写给上外二〇一四年荣休的教师们

　　从您的手中流淌出岁月的痕迹虹口、松江，人物、楼宇，凝固成上外的记忆从您的手中敲打出教育的路旅文字、磁带、CD、音视频，拼接出上外的今昔从您的手中撰写出中西文明的风采英、日、俄、意、中……文字的链条，描摹着上外的光晕您，从各自工作室走来从行政办公楼走来从出版大楼里走来从青春走到花甲从黑白走到多彩粉笔字、教案本，批作业、改论文快乐，可以与您分享忧愁，可以有您倾听再看一眼维修过的设施后，您来到这里再查一遍油盐酱醋后，您来到这里再冲洗出往昔照片后，您来到这里再和青年教师谈心后，再和校友们交流后，再给后辈指点迷津后，您，来到这里来到这里，和我们相聚我们曾跟随您到国际舞台上展现中国风采曾跟随您借语言文字之桥理解世界文明曾跟随您梳理教育政策、寻找教学规律曾跟随您查看管理流程、迎接时代发展……我们可能读过您找出的馆藏书籍走过您推荐的旅游路径可能搭过您驾驶的上外校车吃过您炒出的营养饭菜可能乘过您维修的楼宇电梯接过您办理的各类票据有您相伴的上外书写65年华彩有上外相伴的岁月回首收获的甘甜上外，是咱们共同的标签她的视野还会更宽她的格局还会更广她的学问还会更有情怀她的管理还会更见成效您，可能怨过，甚至骂过却无怨无悔地依然爱着她是咱们共同的家园我们，将担当起您传递来的责任耕耘着您奉献过的热土慢慢地咱们的家园终将汇涓绿滴呈现一汪学问与情怀的澄碧您的名字是一个个精彩故事，接力着上外人格高志远的梦想您的形象如同一块块基石，构筑起上外人承前启后的辉煌（作者韩殿秀系校监察处处长，张曼系校文学研究院副研究员）