胡欣华摄
本报讯（衣永刚时雁）校党委中心组（扩大）学 习11 月17 日下午在虹口校区会议中心英伦厅举 行。校党委书记吴友富、副书记王静、副校长杨力就 学习和贯彻落实党的十七届六中全会精神作了辅导 报告。校领导冯庆华、张峰、周承，校党委常委、校长 助理庄智象出席集体学习报告会。校党委宣传部部 长陈万里主持了集体学习。（见下图）吴友富就中共中央政治局委员、上海市委书 记俞正声在九届市委十六次全会上的讲话精神作 了传达，并结合我校实际，学习和贯彻落实十七届 六中全会精神作整体部署。吴友富要求全校各部 门院系组织师生员工认真学习十七届六中全会精 神，特别是要认真通读并读通、读懂十七届六中全 会通过的《决定》，要组织专题讨论交流会、深化学 习的有效性。
吴友富强调，要将学习十七届六中全会精神与 实现上外高端国际型特色人才培养目标密切结合起 来，将贯彻十七届六中全会精神与建设高水平国际 化有特色外国语大学的办学定位密切结合起来，将 落实十七届六中全会精神与实施上外“四三二一”发 展战略密切结合起来。
吴友富指出，要在实施学校“十二五”规划过程中 积极发挥高等教育的文化传承与创新职能。坚持将学 校的发展与国家战略需求紧密对接，凝智聚力，充分 调动与发挥上外在服务于中华文化“走出去战略”、服 务于增强中华文化国际影响力、服务于增强中华文化 软实力等方面的独特优势与人才与学科资源，为推动 社会主义文化大发展大繁荣做出应有贡献。
吴友富要求全体中层干部继续解放思想，开拓创 新，锐意进取，扎实工作。各部门院系要密切联系上外 特色，结合本部门工作实际，找准对接方向，制定落 实方案。会上，吴友富还就各基层党总支、行政部门制 定的下阶段工作计划作了详细点评。（下转第4 版）
-----------------转版-----------------
（上接第1 版）王静就学习领会与贯彻落实十七届六中通过的《决定》作 了导读。
王静指出，学习领会《决定》精神要把握三个方面：一是理 清文化内涵和外延，要从中国特色社会主义事业总体布局出 发把握社会主义文化范畴。二是要将着力点放在当前和今后 一个时期文化改革发展的重点任务上，努力做到既立足当前、 又着眼长远。三是既要注重从理论上阐明文化改革发展的重 大问题，又要注重从实践上提出实实在在的政策措王静还就教育部近期下发的学习与贯彻落实十七届六中 全会精神的十项重点工作等文件精神作了传达并部署了近期 学校相关工作。
杨力结合上外“十二五”发展规划和学科建设与科研工 作，就落实十七届六中全会精神作了专题解读。他指出，要从 全局上把握十七届六中全会精神，深刻领会文化育人、文化引 领、文化交流和文化创新的重要性。深入学习教育部《高校哲 学社会科学繁荣计划（2011—2020 年）》、《高校哲学社会科学 “走出去”计划》、《高校人文社科重点研究基地建设计划》）和 （《教育部关于进一步改进高校哲学社会科学研究评价的意 见》）。要切实贯彻“质量、特色、对接、国际化”的发展理念，发 挥上外办学特色，发扬上外相关学科优势，以人才、基地、项目 为支撑，站在增加国家软实力、增强中国学术在国际交流中话 语权和国际影响力的高度，着力于把世界介绍给中国，把中国 推向世界，加强和提升上外在社会主义文化大发展大繁荣中 的作为与贡献，杨力强调，近期要着力做好五项工作：一是申报“985 工 程”优势学科创新平台项目；二是加强各级各类社科研究基地 建设，如上外中东研究基地、中国外语战略研究中心；三是打 造高端外语人才培养创新平台；四是着力推动社科优秀成果 走向世界；五是以质量为导向，着力改进科研评价工作。
杨力指出，要采取具体措施，在上外学科建设、科研工作 中全面落实十七届六中全会精神，实施“四三二一”发展战略， 以“学科强校”与“人才强校”为支撑，进而实现“文化强校”。
校党委中心组成员等参加了集体学习。
-----------------转版-----------------
（上接第1 版）王静就学习领会与贯彻落实十七届六中通过的《决定》作 了导读。
王静指出，学习领会《决定》精神要把握三个方面：一是理 清文化内涵和外延，要从中国特色社会主义事业总体布局出 发把握社会主义文化范畴。二是要将着力点放在当前和今后 一个时期文化改革发展的重点任务上，努力做到既立足当前、 又着眼长远。三是既要注重从理论上阐明文化改革发展的重 大问题，又要注重从实践上提出实实在在的政策措王静还就教育部近期下发的学习与贯彻落实十七届六中 全会精神的十项重点工作等文件精神作了传达并部署了近期 学校相关工作。
杨力结合上外“十二五”发展规划和学科建设与科研工 作，就落实十七届六中全会精神作了专题解读。他指出，要从 全局上把握十七届六中全会精神，深刻领会文化育人、文化引 领、文化交流和文化创新的重要性。深入学习教育部《高校哲 学社会科学繁荣计划（2011—2020 年）》、《高校哲学社会科学 “走出去”计划》、《高校人文社科重点研究基地建设计划》）和 （《教育部关于进一步改进高校哲学社会科学研究评价的意 见》）。要切实贯彻“质量、特色、对接、国际化”的发展理念，发 挥上外办学特色，发扬上外相关学科优势，以人才、基地、项目 为支撑，站在增加国家软实力、增强中国学术在国际交流中话 语权和国际影响力的高度，着力于把世界介绍给中国，把中国 推向世界，加强和提升上外在社会主义文化大发展大繁荣中 的作为与贡献，杨力强调，近期要着力做好五项工作：一是申报“985 工 程”优势学科创新平台项目；二是加强各级各类社科研究基地 建设，如上外中东研究基地、中国外语战略研究中心；三是打 造高端外语人才培养创新平台；四是着力推动社科优秀成果 走向世界；五是以质量为导向，着力改进科研评价工作。
杨力指出，要采取具体措施，在上外学科建设、科研工作 中全面落实十七届六中全会精神，实施“四三二一”发展战略， 以“学科强校”与“人才强校”为支撑，进而实现“文化强校”。
校党委中心组成员等参加了集体学习。