校信息中心与研究生部启动上外多语种在线课程平台投入运用

　　近日，校信息技术中心与研究生部启动了多语种在线课程平台（http://e-learning.shisu.edu.cn/）建设。该平台建设选择基于全球最流行的开源学习管理系统Moodle。经小范围推广试用，目前平台上活跃课程已有80多门，其中包括外教授课课程18门，市教委立项课程7门，覆盖从大学预科到博士各阶段。
　　该平台主要特点有：1.多语言界面：支持除爪哇语外上外开设所有语种。该平台在国际上大范围使用，大幅提高了上外基于该平台推进国际合作教学可行性并降低了成本。
　　2.基本功能：上传教学资料、布置和批改作业、在线考试；平行班教学，多位老师拼盘教学，设定助教等。
　　3.落实学习认知和教学设计理论功能：将学习目标分解成 CompetencyCframework、活动完成度跟踪、多维度（Rubric）评价、同侪评价、交互式视频和沉浸式学习、游戏化学习等。
　　4.学习数据分析：以上各种教学活动产生大量学习数据，教师可深入研究这些数据，在改进教学同时产生学术成果。
　　5.支持移动学习：该系统有App，可从“上外ITC”微信号→“各项服务”进入。校信息中心将开发和微信深度集成的各项功能尤其是调用微信录音和文字识别接口，方便师生进行语言听说类教学。
　　6.教学资源库建设：教师可灵活控制教学资料和教授课程可访问范围，将原始教学资源结合教学理念设计成自组织教学资源，能重复使用和持续改进。
　　7.跨国同步课堂：平台支持跨国同步课堂教学，可播放PPT，可通过语音、视频、文字、电子白板等手段交流，可于课堂中随时发布小测验收集教学效果反馈以及时调整教学策略，可自动录制整个课堂交互过程。（下转第2、3版中缝）