我校两门课程入选2017年国家精品在线开放课程

　　本报讯 2017年国家精品在线开放课程认定结果日前揭晓，我校张红玲教授负责的课程《跨文化交际》（团队成员迟若冰、顾立行）、冯庆华教授负责的课程《翻译有“道”》（团队成员吴赟、肖维青、刘全福、章艳、侯靖靖、赵璧、顾忆青）等490门课程，为2017年国家精品在线开放课程。
　　《跨文化交际》课程于2015年11月在英国国际慕课平台Future-Learn上线，成为该平台上中国首门、亚洲第三门慕课。课程已运行五轮，每年运行两轮，来自192个国家和地区的35000余名学员参与学习。
　　《翻译有“道”》课程自2013年9月至今先后在上海高校共享课程中心、东西部高校课程联盟（智慧树网）运行9个学期，全国10199名在校大学生选学，学生评价和总体满意度高达92.9%。
　　据了解，我校是本次唯一有课程入选的外语类院校。近年来，我校推动信息技术与教育教学改革深度融合，将优质在线课程建设作为提升学校教育教学质量、推进创新人才培养机制改革重要抓手，加大对优质在线课程资助力度，搭建校级课程平台，加强校本在线课程建设，目前已有25个在线课程建设项目。在校级培育基础上，我校拓宽课程资源平台，依托上海市共享中心平台、教育部“爱课程”平台、英国Fu-tureLearn慕课平台等加强优质在线课程建设，并择优推荐国家和上海市级精品在线课程。截止2017年12月，我校2门课程入选“国家精品在线开放课程”，3门课程获“国家精品开放课程”称号，9门课程入选上海高校优质在线课程建设项目。
　　据教育部相关文件要求，“国家精品在线开放课程”要面向高校和社会开放并提供不少于5年的教学服务。课程建设团队要持续对课程内容更新完善，发挥示范引领作用，扩大课程应用规模，提升课程应用效果，指导和培训更多高校教师应用课程，为提升我国高等教育整体质量做出贡献。教育部将通过使用评价、定期检查等方式，对国家精品在线开放课程在线运行、实际应用、教学效果等跟踪监测和综合评价，在“国家精品在线开放课程工作网”（www.chinaooc.com.cn）上公布课程应用数据和综合评价结果，未能达到持续更新和运行要求的课程将取消国家精品在线开放课程资格。（藠雾)