
本报讯(袁仲实)9月18日至20日,中国西班牙语教学国际研讨会在上海外国语大学举行。与西班牙皇家学院院长比利亚努艾瓦率领的西班牙皇家学院代表团和来自国内外50多所高校、中学、出版机构的100多位专家学者与会。本次研讨会由上外主办,上海外语教育出版社协办,西方语系承办。
开幕式上,上外校长李岩松致辞说,上外西班牙语教学与研究已走过近60年历程。上外将大力支持与西班牙皇家学院共建的联合研究中心建设,非常乐意为中外西语教师和学者搭建交流成果、互通经验的平台,为此将设立相关实体中心,配备专业人员开展各类西语教研和学术活动,为中国西班牙语卓越人才的培养和高层次科研合作的开展提供有力支持。中心将在广袤的西班牙语世界传播汉语与中国文化、对建立一个开放而包容的汉语世界具有重要的借鉴意义。
李岩松说,西班牙皇家学院为世界西班牙语学界最高权威机构,自1713年创建以来,在维护西班牙语的纯洁性和规范化方面作出了卓越贡献。
比利亚努艾瓦致辞表示,中国西班牙语教学处于高速发展的大好时机,上外一直处于中国西班牙语教育教学领域前沿,双方的合作将有力推动西班牙语教育在中国的发展。
李岩松和比利亚努艾瓦为上海外国语大学—西班牙皇家学院联合研究中心揭牌。(见左下图)西班牙皇家学院院士罗霍、富恩特斯先后就西班牙皇家学院的Enclave数字平台作专题报告。上外附中校长束定芳就“中国外语界的语言和语言教学研究”作专题报告。罗霍就“西班牙语外语教学中的篇章语料库”作专题报告。北外教授郑书九就“新世纪中国高校的西班牙语教学的机遇与挑战”作专题报告。西班牙皇家学院院士奥多涅斯就“西班牙皇家学院的创新”作专题报告。西班牙马德里康普顿斯大学教授加里多就“中国西班牙语研究的话语分析”作专题报告。上外教授陆经生就“语言文化距离与中国西语教学策略”作专题报告。巴塞罗那自治大学教授周敏康就“提升中国西班牙语教学质量的国际化道路”作专题报告。上外教授于漫就“《西班牙语课程标准》发布背景下的西语语言能力规划与衔接”作专题报告。圣地亚哥德孔波斯特拉大学教授莫斯克拉就“指导中国研究生修读西班牙文学学位的经验”作专题报告。《墨西哥与环太平洋地区》杂志主编普雷西亚多就该杂志有关中国的研究作了介绍。
在分论坛交流会上,来自西外、北语、上海财大、北外、对外经贸大学、复旦等高校的专家学者和苏州外国语学校、上海甘泉外国语中学等校校长展开了广泛讨论。(下转第2、3版中缝)