马德里孔子学院2018年度理事会举行

　　本报讯 11月26日，西班牙马德里孔子学院2018年度理事会在马德里自治大学举行。
　　上外校长李岩松，马德里自治大学国际关系副校长卡尔梅拉·卡勒斯，亚洲之家秘书长蒙塞拉特·利巴，上外有关单位负责人张雪梅、张红玲、于漫和马德里自治大学东亚研究中心教师比拉尔·冈萨雷斯·埃斯巴尼亚、林越，孔子学院外方院长孙歌迪，中方院长陈旦娜与会。
　　会前，马德里自治大学校长、孔子学院理事长拉法艾尔和副校长卡尔梅拉与李岩松一行对谈。双方就两校建立跨学科语言专业，在神经语言学、语音识别技术、人工智能翻译等方面加强合作交换了意见。
　　卡尔梅拉就马德里自治大学的历史和特点作了介绍。李岩松感谢马德里自治大学一直以来对孔院发展的支持并对孔院中外方工作人员团结合作的积极态度表示赞赏。他希望孔院成为上外和马自大深化合作的桥梁，提供沟通媒介，为两校的发展做出贡献。
　　与会理事一致通过马德里孔子学院2017年理事会纪要，听取了孙歌迪作的孔子学院2018年度工作汇报，就加强两校交流合作尤其是在中国古典文化典籍的翻译上开展合作交换了意见，就孔院完善人员结构、优化资源配置，实现持续健康发展等达成了共识。（溪箜）