姜锋到新传学院德语系调研指导新学期工作

　　本报讯（刘燕）近日，校党委书记姜锋到新闻传播学院和德语系调研指导新学期工作。
　　在新闻传播学院，姜锋听取了学院党政班子的工作汇报，询问了解了学院开学工作落实情况。对即将开展的重点工作谈了三点指导性意见：一是要发挥多语种优势加强多语种国际新闻班人才培养。为国家培养国际新闻传播人才是上外的光荣使命，要进一步提升人才培养规格、创新人才培养模式，为国家输送更多卓越国际新闻传播人才。二是继续加强多语种国际舆情中心建设。上外多语种国际舆情中心在全国直报点中舆情报送总分排名第一，为服务国家与上海地方发展战略做出了积极贡献。应进一步加强多语种数据库建设，加快学科融合，夯实学科实力，为报送高质量舆情信息蓄势增能。三是要深入贯彻落实校第十四次党代会精神。进一步落实二级院（系）办学主体地位，完善党政联席会议决策制度，进一步明确院（系）办学愿景、凝练院（系）人才培养特色，大胆探索院（系）自主办学、学者自主治学、学生自主学习的新路径。
　　在德语系，姜锋与系党政领导班子、教师代表交流了近期教学科研等情况。姜锋对德语系提出三点希望与要求：一是聚力人才培养。完全学分制改革是学校教学改革的主推方向。要积极思考如何根据学科特点，科学合理地设置课程体系，为培养“会外语、通国别、懂领域”的人才打造特色学习平台。培养语言类专业学生，应着力将人文素养与语言能力的培养相结合、外语学习与思政课堂相融合、扎实的学风与朴实的文风教育相结合。要充分利用好“上外德文网站”这一传播平台，为学生提供发表习作、表达自我和相互交流的学习实践机会。二是加强科研与教学的协同性。学术研究与教学工作两者同样重要，必须相互配合、协同推进。应积极发挥系内外跨学科整合优势，创造出如“《歌德全集》翻译”那样的高水平、标志性和代表性科研项目。以科研优势反哺人才培养，把前沿研究成果积极融入教学全过程。三是加强师生的政治学习。教师和学生都要认真研读习近平总书记系列重要讲话，摆正政治立场、时刻保持高度的政治敏感性，立足当下中国改革发展实际，在中外人文交流中切实增强中国的话语权与话语表达能力。