4月7日下午，上海外国语大学第十三届“爱未来”研究生学术文化节开幕式暨全国优秀博士学位论文颁奖仪式在松江校区举行。校长曹德明教授为上外研究生作了题为“从求学到治学”的报告。曹德明校长将自己从读书到教学几十年来的经验和体悟娓娓道来，漫谈求学、治学、做人的道理，他平易近人的态度与生动质朴的叙述，让上外研究生们感动和深受启发。
曹德明的报告分为四个部分，分别讲述了其早年求学历程、教书育人心得、求学和治学中对他产生重要影响的几位教师，以及求学与治学路上的点滴体会。
“机会总是给有准备的人”
曹德明从小酷爱读书，虽因当时生活条件艰苦，少有书读，但他仍想方设法借阅图书。小学期间，曹德明就陆续读完了《鲁迅全集》、中国古代四大名著等经典。
“机会总是给有准备的人”，曹德明这样说道。正因为读书所带来的知识积淀，41年前，还是中学生的曹德明被选派到上海外国语学院外语培训班学习。四年的外语学习，基本上都在安徽凤阳的上外“五七干校”进行，即一边劳动，一边学习。在这四年期间，曹德明抓住一切机会汲取知识，他曾用了几个月的时间艰难地啃完人生的第一部外语原著（通篇都是生词，只能借用词典缓慢地阅读），由此正式开启了学习与研究法语的道路。
毕业留校任教后，曹德明第一批教的学生就是恢复高考后考入上外的七七级大学生，这批“七七级”的拼搏精神和个人素质，激励着曹德明要做一个合格和优秀的大学老师。他在课余时间阅读了大量的法国古典文学作品，并且写了十几本读书笔记，由此极大地拓宽了知识面，开阔了视野。
正是由于日复一日、年复一年的学识积累与教学实践，使得曹德明在改革开放的上世纪80年代初，即顺利地通过层层选拔，作为我国首批留学生走出国门，前往法国普罗旺斯的美丽小城埃克斯，潜心钻研。期间，曹德明用不到四年的时间完成了硕士和博士阶段的学习。结束在法国的留学生涯后，曹德明选择了继续回校任教。他厚实的法语语言文学专业功底和勤奋踏实的钻研精神以及所取得的教学科研成果，使得他在当年的上外青年教师中脱颖而出，成为大家公认的佼佼者。
“要给学生一碗水，自己得有一桶水”
谈到教书育人的体会，曹德明说，“要给学生一碗水，自己得有一桶水”。老师要做到传道、授业、解惑并不容易。教师的责任重大，其一言一行都可能对学生产生极大的影响。曹德明援引《孟子·尽心下》中的“贤者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭”这句格言，以此阐明：要胜任大学老师的角色，就要时刻不得懈怠，自觉地提高自身的学术修养和教学能力，只有这样，才能胜任教学与科研重任，并成为让学生佩服和信赖的好老师。
曹德明希望，上外的研究生同学除了具备扎实的语言功底外，还要将语言与文化紧密结合起来，深入学习研究语言对象国的文化，以达到丰富文化底蕴、拓展学术视野、提高学习能力和思辨能力的目的。要让自己真正成为具有全球视野、人文情怀、创新精神、实践能力、外语特长，并能畅达进行跨文化沟通交流的高端国际型特色人才。
谈到对自己求学、治学和教书育人影响重大的老师时，曹德明提到了岳扬烈、束景哲、章振邦等前辈。提到已故上外老教授岳扬烈，曹德明介绍说，岳扬烈先生从小在法国读书，地道流畅的法语令法国人都钦佩。其对学生的热爱、对教学的执着及治学的严谨令人折服。岳扬烈先生当年留学法国，为了潜心学习，他选择了去小城埃克斯而非繁华的巴黎。因为，“埃克斯是法国大学人文科学研究非常兴盛的地方，是个潜心读书的好地方”。正是岳先生的这句话，帮助曹德明做出了抉择。上外法语系原系主任束景哲教授语言基础扎实，治学态度严谨，其编写的法语教材被全国很多高校的法语专业沿用至今。而以其毕生精力研究英语语法的章振邦老教授，持之以恒，终成大家，在章先生九十五岁华诞之际，其主编的《新编高级英语语法》面世。
曹德明还谈到了他的同学与同事、不久前因病去世的法语系花秀林老师。花秀林老师拥有在国内首屈一指的法语语音语调，被誉为“最美巴黎音”。她做事认真，兢兢业业，爱生如子，把一生奉献给了她所热爱的教育事业。曹德明说，在上外，有一批爱岗敬业，学有专攻的前辈和名师。他们真正地将教学与研究、将培养后学当作终身的事业。他们是上外所有教师和青年学子学习与效仿的楷模。
“面对困惑与艰难，要学会选择和决断”
报告会上，曹德明与在座研究生同学分享了他求学、治学的心得和体会。他坦言，每个人在其人生的每个阶段，要根据时间、地点做好本阶段应做的事。正如前人所言：人的生命就像自然的四季：小学和中学是人生的春天，播撒希望的种子；大学是人生的夏天，万物茂盛，欣欣向荣，要勤奋学习，继续耕耘；毕业后到中年是人生的秋天，付出的劳动有了一定的收获；老年是人生的冬天，要注重养生保健。人生的季节跟自然的季节一样，春天做春天该做的事，夏天做夏天该做的事。一切要顺其自然。要结合自身条件，明确方向，找准定位。
曹德明说，大学是人生最美好的季节，是成长的黄金阶段。他希望，上外研究生同学拥有强大的决心和毅力，学会做“苦行僧”，潜下心来读书做学问。同时要合理安排时间，掌握科学的学习方法，抓住每一次学习机会以丰厚自己的学识。
谈到治学体会，曹德明希望研究生同学要学会建立自己的“学术档案”，在学习过程中随时摘录，做好记录，做个有心人。
谈到上外大学生、研究生应具备的素质时，曹德明认为，上外大学生、研究生首先要有良好的政治素质，要对国家政策有一定的了解和把握，对社会发展有敏锐的洞察力；要有优秀的文化素质，具备广博精深的知识储备、合理的知识结构；在注重语言学习的同时要自觉加强人文综合素养的提升；要有扎实的专业素质，精通自己所学专业，做到术业有专攻，有所建树，有所突破；要有健康的身心素质，加强心性修养，正确对待诱惑，敢于正视挫折，以饱满的精神状态和强健的体魄迎接每一次挑战。
曹德明希望同学们多读书读好书，尤其要多阅读经典书籍，这是做学问的思想源泉和出发点。曹德明寄语同学们：“面对困惑与艰难时，要学会选择、决断”；在重要时刻要及时、准确、果敢地做出判断，选择理想的人生道路。曹德明说，他本人的经历恰好验证了准确判断、正确选择的重要：十年“文革”期间，“读书无用论”盛行，几乎大家都不读书了，他却选择了读书；很多人当初出国留学后不思归国时，他毅然决然地选择了及时归国；而当很多人耐不住教学生涯的清贫而纷纷“下海”时，他依然淡定，站在三尺讲台教书育人不动摇。“选择，是在自己明确目标后的神圣决断”。曹德明如是说。
“选择了读研，其实就是选择了走上‘苦旅’；只要认准目标，持之以恒，不怕流汗吃苦，必定会有丰厚的回报”。曹德明校长的这番嘱托和殷殷期冀，引发了上外研究生同学的强烈共鸣，也让大家深受启迪。（严步轩）