本报讯由上海外语教育出版社和上海塞万提斯图书馆共同主办的《中国节日文化汉西双语教程》发布会，8月13日在上海塞万提斯图书馆举行。上外党委常委、宣传部部长衣永刚，上海外语教育出版社副社长叶青和部分高校西语专业师生、西语爱好者出席活动。
《中国节日文化汉西双语教程》作者、上外西班牙语系副教授陈芷作了题为“节日：时光流转中的文化传承”的讲座。她指出，西班牙语是世界第二大语言，5.8亿人以她为母语，用西班牙语传播中国文化意义重大。中国文化要“走出去”就要讲好自己的故事，这部由外教社出版的新书不仅告诉读者春节、清明、七夕这些节日意味着什么，元宵、青团、粽子是什么，也告诉读者故事背后的故事，在人人看到的表象后面还隐藏着哪些中国文化元素、思想内涵和情感归宿。在介绍每个节日的起源、特点和习俗后，还为学习者讲授了每个节日所呈现的中华民族核心价值观，比如人与自然的和谐、人与人的和谐、中国人的家庭观、中国人的“孝”。这部书就像一个观看中国社会和文化万象的万花筒，通过各个节日，用西班牙语讲好中国故事。（来源：澎湃新闻）