第01版
摘要：本报讯5月21日下午，校长曹德明会见了来访的印度尼西亚共和国驻上海总领事艾克茜、印度共和国驻上海总领事史耐恩。就纪念万隆会议召开60周年的重要意义等，曹德明与两位总领事展开了交流。曹德明表示，上外拥有多方面优势，愿为中国
摘要：“我心里一直在设想，天堂应该是图书馆的模样。”这是阿根廷作家博尔赫斯诗中的名句，也是上海外国语大学图书馆馆长胡礼忠理想中的图书馆。这位政治学教授的馆长任上，用整整十年的规划和打造，让上外图书馆成了全校师生最爱的校园建筑之
摘要：本报讯我校于2014年启动《上海外国语大学综合改革方案》（简称《综改方案》）制定工作，今年初形成征求意见稿，通过校园信息平台发布，公开征求全校师生员工意见。5月8日至5月20日，我校召开5场座谈会，听取各方意见建议。校党
摘要：本报讯5月22日，校党委书记姜锋以“为什么加入中国共产党”为主题，为第46期学生入党积极分子学习班188名学员上了一堂生动的党课。姜锋指出，共产党员既要具有崇高信仰、坚定信念，也要善于从身边点滴小事做起。他希望全体学员秉
摘要：本报讯据上海市教委、市学位委近日公布的2014年上海市研究生优秀成果（学位论文）名单，我校6篇博硕士研究生学位论文获评为2014年上海市研究生优秀成果。见如下：本次168篇获奖博士学位论文中，外国语言文学一级学科有3篇，
摘要：（东方网记者刘歆、姜文然）5月29日，东方网与上海外国语大学签署战略合作协议，双方将在新闻宣传、项目研发、人才培养以及协同创新领域进行全面而有深度的合作。由东方网与上外共同建设的东方网国际传播人才培训基地和信息技术研发中
摘要：本报讯5月22日下午，我校在虹口校区会议中心举行教育部"长江学者"证书授予仪式。校党委书记、校务委员会主任姜锋就乔国强教授、MichaelHerzfeld教授入选"长江学者奖励计划"表示热烈祝贺，代表学校向他们颁发了证书
第02版
摘要：本报讯（张欣）由上外教师发展中心主办的教师职业发展需求座谈会，5月29日下午在虹口校区召开。围绕“对接学校发展战略谈教师职业发展规划、如何平衡教学与科研工作以及新进教师入校角色转换过程中需要的支持与帮助”等议题，来自16
摘要：本报讯第七届全国人大常委会副秘书长，第八届全国人大外事委员会顾问、我校校友李钟英同志，因病医治无效，于2015年3月2日在北京逝世，享年90岁。李钟英同志病重期间和逝世后，中央有关领导同志以不同方式表示慰问和哀悼。李钟英
摘要：本报讯主题为“我的中国梦”全国第四届大学生艺术展演，日前在天津举行。我校参赛的团体与个人共获得如下12项奖：由教育部办公厅颁发的全国第四届大学生艺术展演活动优秀组织奖；原创音乐剧《战地蔷薇》获全国赛区戏剧组一等奖、优秀创
摘要：●4月16日至5月2日，上外新闻传播学院副教授顾明毅赴奥地利克拉根福大学，为该校传播学专业硕士生讲授《亚洲社交媒体与广告》（SocialMediaandAdvertisinginAisa）学分课程。（鑫氚）●5月5日至7
摘要：本报讯5月28日，德国萨克森州财政部副部长汉斯约克·科尼希访问上海外国语大学，上外党委书记、校务委员会主任姜锋会见了德国客人，并陪同客人到国际工商管理学院、德语系参观与交流。科尼希饶有兴趣地听取了上外与德国莱比锡商学院的
摘要：本报讯5月18日上午，瑞典学院终身院士谢尔·埃斯普马克与夫人莫妮卡·劳瑞琛访问上海外国语大学。上外党委书记、校务委员会主任姜锋会见瑞典客人，并和埃斯普马克与夫人出席当天在上外举行的学术研讨会。研讨会上，埃斯普马克就“对翻
摘要：本报讯以新形势下的大学生思想政治教育为主题的第四次“茗香上外”———校领导与学生交流会，5月27日下午在松江校区举行。校党委副书记王静与校有关职能部门负责人和学生代表就思政课程、社会实践、网络思政教育等听取学生代表的意见
摘要：本报讯（刘常津、李明夏）第二届全国法语研究生教学研讨会5月15日在上海外国语大学举行。来自上外、复旦、北外、西外、广外、华东师大、浙大、厦大等16所高校法语专业硕博士点负责人、导师代表出席。与会者就“法语研究生的培养现状
摘要：（上接第2版）所谓的直译和意译都过于绝对。翻译的过程是翻译家和原作者间的“频繁对话”。只有翻译家完全理解了原作者在原文中想要传达的意思，吃透原作者的行文风格，才能翻译出上乘的佳作。好的翻译来自于译者和原作者的“来回对话”
摘要：5月23日，第四届中国语言学研究方法与方法论问题学术讨论会在上海外国语大学举行。与会专家学者就语言学研究展开跨学科对话。与会专家学者认为，当今时代，各个文明在相互激荡、相互交融、相互竞争，语言、符号、文字也在交融汇合。语
摘要：本报讯5月14日，由上海市教科院高教所所长董秀华、上海交大外国语学院副院长彭青龙、上海外贸大国际商务外语学院党委书记温建平、同济大学教务处副处长谢双媛、上海财大外国语学院副院长赵珂组成的专家组，对我校英语(英语教育)专业
第03版
摘要：本报讯5月16日，北京、上海、宁夏、陕西、江苏、安徽、新疆等地60余名资深外交官、国际问题研究学者、媒体人士汇聚上海外国语大学，以“‘一带一路’与中国中东外交”为主题的研讨会在此举行。上外中东研究所智库委员会主席朱威烈主
摘要：本报讯5月23日，来自中国社科院、上海社科院、北大、复旦、浙大、北外、上外、黑大、广西民大、大外、安徽中俄经济合作交流促进中心等国内高校与研究机构30多位专家学者齐聚上海外国语大学，“丝绸之路经济带建设：合作与发展”研讨
摘要：本报讯（何秀全）主题为“教育信息化‘十三五’规划探究”的上海高教学会信息管理专委会2015年学术高峰论坛，5月15日在我校松江校区举行。副校长杨力，市教委信息中心主任王明政，市高教学会信管专委会主任、复旦大学信息化办公室
摘要：本报讯第七届“校长读书奖”决赛5月26日晚在校图文信息中心举行。在现场陈述及答辩环节，5名选手以清晰的构架、鲜明的观点、流畅的语言展现了较深厚的文化底蕴与学术涵养。经由11名教师组成的评委评选，徐莉丽以《人生何必慕轻肥—
摘要：本报讯近日，副校长杨力到国际关系与公共事务学院调研，听取院长郭树勇就学院工作所作的汇报，对学院取得的成绩予以肯定。杨力要求学院班子对2016年全国政治学学科评估形势与指标作仔细研究，启动迎评工作。依托学校及相关各方的支持
摘要：本报讯5月27日至30日，上外高翻学院院长张爱玲和柴明颎教授应邀出席在俄罗斯莫斯科国立师范大学举行的国际高校翻译学院联合会2015年全会。柴明颎以最高得票当选新一届理事会理事，同时当选理事会副主席。国际高校翻译学院联合会
摘要：本报讯全国高等自学考试上海外国语大学考点考试近日成功举办。2015年上半年上外考点新生报名人数为751人，参加考试总人数达4220人，实际报考总门次为9875门次；设英语、日语专业和专科段、本科段级别。从3月初继续教育学
摘要：本报讯5月10日至17日，我校总会计师林学雷率上外代表团先后访问了西班牙安达卢西亚大区政府、阿尔卡拉大学、塞维利亚大学、马拉加官方语言学校和葡萄牙新里斯本大学，就加强和推动上外与西班牙、葡萄牙多所高校在多个领域的合作与交
摘要：本报讯5月18日，复旦大学外文学院教授张冲应邀来我校作“焦虑、异化与误读：谈谈批评理论的滥用与善用”的讲座。讲座中，通过梳理文学批评理论发展脉络、目前较普遍存在的理论盲崇、理论焦虑与理论误读误用现象，张冲就如何在文学研究
摘要：本报讯以“多维视角下的妇女问题”为主题，纪念第四次世界妇女大会20周年暨妇女问题国别研究论坛5月23日在上海外国语大学举行。上海市妇联主席徐枫、上外党委书记姜锋出席并致词。市妇联副主席黎荣，上外副校长杨力，市妇联研究室主
第04版
摘要：来到澳大利亚后，感觉时间过得很快，几天功夫，上海与悉尼间三小时的时差早已消失。这里的饮食和生活起居也已习惯；每天晨练和饭后散步的两门“必修课”也恢复常态。一切似乎照旧，没有什么两样。可是，这里的所见所闻却与上海大不相同。
摘要：本报讯旨在贯彻落实全国留学工作会议精神，完善和提高对出国留学人员管理和服务工作水平，推动出国留学行前培训工作稳步发展，切实维护留学人员在外合法权益。5月20日至21日，2015年教育部“平安留学”出国留学行前培训会在上外
摘要：（上接第1版）在这一点上，胡礼忠或许做到了。上一个毕业季，不少毕业生跟校长说，4年来，在点滴中感受到了学校一直在不停变化着，特别是两个校区的图书馆，从二楼阅览室的开放，到阅览室研讨室的设立；从阅览桌多功能插座的安装，到可
摘要：（上接第1版）曹德明表示，学校综合改革需要克服不合时宜的束缚和障碍，转变管理模式，打破壁垒，整合资源，实现校内优秀教育资源效益最大化。要从创新培养模式入手，完善学分制，做好课程体系设计，强化育人保障机制，提高育人质量，培
摘要：（上接第1版）递次推进，努力形成上外人才队伍建设的新局面。校人事处副处长粱薇主持授予仪式，并就上外“长江学者奖励计划”申报及相关工作情况作了介绍。复旦大学人类学教授潘天舒，校有关职能部门负责人王志强、王有勇、陈万里和相关
